Née en 1963 à Grenoble, j'ai étudié aux Beaux-Arts d'Avignon de 1982 à 1987, je vis actuellement à Marseille depuis plus de dix ans.
En 1988, avec quelques amis, nous avons mis en chantier Intime Conviction, non-lieu de création artistique. Sept ans plus tard, Fidel Anthelme X, revue de poésie, a pris le relais.
Dans l'espace de la poésie, j'essaie d'occuper un autre lieu, sur la voie d'évitement, pas contre le livre, juste à côté.
Je fais des installations qui parlent du langage, j'écris des textes que je construis comme des images.
Je ne suis ni de la caste des poètes, ni de celle des artistes, cette impureté me rend plutôt joyeuse.




Nata nel1963 a Grenoble, ho studiato alle Belle Arti d'Avignone dal 1982 al 1987, attualmente vivo a Marsiglia da più di dieci anni.
Nel 1988, con alcuni amici, ho messo in cantiere Intime Conviction, non-luogo di creazione artistica. Sette anni dopo è subentrata Fidel Anthelm X, rivista di poesia.
Nello spazio della poesia, cerco di occupare un altro luogo, sul binario di stazionamento, non contro il libro, giusto accanto.
Faccio installazioni che parlano del linguaggio, scrivo testi che costruisco come immagini.
Non faccio parte né della casta dei poeti, né di quella degli artisti, impurità che mi rende piuttosto felice.

Traduzione a cura di Barbara Ordonselli