Je suis né à Paris en 1971. Je vis à Paris. Je suis l'auteur de trois livres: Corpse&Cinéma (CCCP Press, Cambridge, 2002); Polyèdre, suivi de La Tête bande (Editions Voix, Metz, 2001); Tension (Fischbacher, Paris, 2000). J'ai publié des textes dans plusieurs revues (notamment Quaderno, Boxon, Quid, Horlieu, Fusées, Doc(K)s, Java) et ai traduit de la poésie française en anglais (Christophe Tarkos, Philippe Beck, Pascal Boulanger, Hubert Lucot, Christian Prigent notament) et de la poésie de langue anglaise en français (petite anthologie de poésie britannique contemporaine en préparation). J'aime participer à des lectures publiques.



Sono nato a Parigi nel 1971. Vivo a Parigi. Sono l'autore di tre libri: Corpse&Cinéma (CCCP Press, Cambridge, 2002); Polyèdre, suivi de La Tête bande (Editions Voix, Metz, 2001); Tension (Fischbacher, Paris, 2000). Ho pubblicato miei testi in molte riviste (in particolare Quaderno, Boxon, Quid, Horlieu, Fusées, Doc(K)s, Java) e ho tradotto poesia francese in inglese (Christophe Tarkos, Philippe Beck, Pascal Boulanger, Hubert Lucot, Christian Prigent in particolare) e poesia inglese in francese (piccola antologia di poesia britannica in preparazione). Mi piace partecipare a letture pubbliche.

traduzione a cura di Christian Delorenzo