NICARAGUA

a cura di Antonio Melis, con la collaborazione del “Laboratorio di Babele”

pag.2 Antonio Melis
  
Presentazione

pag.4 Rubén Dario
  
Il carico (racconto)

pag.6 Azàrias H. Pallais
  
Alla bandiera americana

pag.7 Salòmon de la Selva
  
Popolo non plebe; La pallottola

pag.8 Alfònso Cortés
  
Vita; La legge del Karma

pag.9 Luis Alberto Cabrales
  
Entretien con Joaquìn Pasos; Cifre…; Stanza; Camposanto rurale; Desolato canto; Piches tra la luna e la nubi

pag.13 Josè Coronel Utecho
  
Il mondo è cattivo (racconto); Febbraio e la Azucena

pag.18 Pablo Antonio Cuadra
  
Il linguaggio, il riso e lo scherzo del nicaraguense (saggio)

pag.20 Juaquìn Pasos
  
L’angelo povero;Dolci esseri mostruosi; Canzone canzone alla donna donna

pag.26 Ernesto Mejìa Sànchez
  
Il solitario

pag.27 Carlos Martinez Rivas
  
La deposizione nel sepolcro; Los minnesinger de l’eau qui fait pschitt…

pag.30 Ernesto Cardenal
  
Cantari messicani (II); Lo svedese (racconto)

pag.37 Fernando Silva
  
La barca (racconto); La finestra (racconto)

pag.40 Sergio Ramìrez
  
Cultura e caffé – coltura (saggio)

pag.44 Leonel Rugama
  
Sopportando il sole rovente

pag.48 Julio Valle-Castillo
  
Da: Resoconto della lotta e della strage di Monimbò

pag.52 Rosario Murillo
  
Canto antico; A volte; A Giugno

pag.54 Carlos Francisco Felipe Camarada :
Nica, 1992, tecnica mista su cartoncino (cm 18×24)

ITALIA

pag.55 Per Patrizia Vicinelli

  
Renato Barilli

  
D’Arrigo – Lo Duca – Oioli

  
Francesco Leonetti

  
Niva Lorenzini

pag.68 Notizia bio-bibliografica su Patrizia Vicinelli

  Bollettario n°7

Bollettario n°10/11