AUSTRIA

a cura di Gerald Bisinger con la collaborazione e traduzione di Gerhard Kofler

pag.2 Hans Carl Artmann

  (1-2-3)

pag.4 Gerarld Bisinger

  Intermezzo: Nella poesia; Intermezzo: Di tutto il Corpo; Intermezzo: Il mio Fisico; Hic et Nunc

pag.11 Ernst Jandl

  Valore; Il bacio; Piano

pag.12 Friederike Mayröcher

  A Terra e tra le Nubi in Maggio; Krypta; Felicità invernale

pag.14 Gerhard Rühm

  6 costellazioni e idiogrammi (1954-); tutto tutto tutto tutto; preghiera

ITALIA

pag.16 Marco Berisso

  Coincidenze (I-II-III-IV); Sonetto in cui molto si vuole; Finale residuo di descrizione; Appunti sparsi (I-II-III); Madrigale; Vanto m’invento; Scivolo, reso sciolto; Per voi mi prendo; Elogio della appropriazione

pag.20 Piero Cadematori

  Dialoghi con Pita (II-IV-V-VI); Dieci canzoni brevi ‘n metamorfosi de Pita già felina

pag.22 Guido Caserza

  Tre Giuda, ciascuno tre volte peggiore; Chi avrebbe creduto tanto sangue in un vecchio; Gli uomini non devono cavalcare a lungo; Si susseguono fitti come grandine i messaggeri; Così figuriamo nel catalogo; Allegorie del potere (Autoencomiastica, L’acquivipera; La scimguana, Il verpione, La medagna, L’orsice; I nautili

pag.25 Paolo Gentiluomo

  Dove me piaseria ponerte el baso; Ben venga maggio

  Bollettario n°5/6

Bollettario n°8/9