KURDISTAN

a cura e traduzione di Mirella Galletti, con la collaborazione di Kider Honahr

pag.2 Mirella Galletti

  Introduzione
pag.8 Malaye Giaziri

  Il tuo nome
pag.10 Ehmed Khani

  La nostra disgrazia ; Perché ho sritto in curdo
pag.18 Nali

  Se non muoio
pag.20 Piremerd

  Io e le stelle; Regalo; Nauruz
pag.26 Goran

  Fiore insanguinato; Martire
pag.30 Fa ‘Iq Abdallah Bekas

  Da ventisette anni
pag.32 Dildar

   O nemico!
pag.34 Hejar

  Inno
pag.36 Dayki Solav

  La madre di un caduta
pag.38 Sherko Bekas

  Il fuoco soddisfa la mia sete
pag.42 Abdulla Peshew

  Vincere; Perché sono sciovinista; Bandiera; Pace; Arabizzare; Supplicare; Milite ignoto
pag.50 Latif Halmat

  L’alluvione ed altre cose; Pioggia di gioia; Legge
pag.52 Ferhad Shakeley

  Da Qamishli
pag.54 Gila Husseini

  Per la giornata internazionale del bambino; Quando muore il cuore

ITALIA

pag.57 Nadia Cavalera

  Vita Novissima
(5-7-17-42-51-60-65-100)
pag.59 Michele Sovente

  Terra sull’acqua…; A picco negli abeti; Est femina; Poi pigola piano
pag.61 Umberto Lacatena

  Il custode; Un sogno?
pag.65 PER CORRADO COSTA

  Cadelo

  Giorgio Celli

  Nanni Balestrini

  Claudio Parmiggiani

  Luciano Anceschi

  Alfredo Giuliani

  Elio Pagliarani

  Vito Riviello

  Franco Beltrametti

  Franco Cavallo

  Jean-Jacques Label

  Giuliano Della Casa

  Bollettario n°4 bis

Bollettario n°7