UNGHERIA

a cura e traduzione di Iren Kiss

pag.2 Irén Kiss

  Sperando nell’arrivo del messaggero; Ad un bel hologramma; Julia alla stazione metropolitana; Mi dici che ho lasciato tante domande a te; Tarlo
pag.10 Béla Cselényi

  Ritmo contrario; Nel libro di memorie di… …usz; gente del luogo; vorticare in vetrina.
pag.12 Petri György

  Brutto silenzio; Dormire…; Oraziano; Futuro.
pag.16 Endre Szkàrosi

  Un fedel sgua’; il faut être absolement conservel; tempO; Wolfgang Amadeus; Lettera di S. Paolo to the froquois indians; Perché; Uscita di sicurezza; Falchi.

ITALIA

con traduzioni in ungherese di Géza e Melinda Mihàlyi

pag.21 Marcello Frixione

  teseo; atteone; ninfa motociclista; ninfa giuocatrice; ninfa minerale.
pag.25 Lorenzo Durante

  La Chauve souris; alle tettine della tua signora; bianco bianco bianco su rosso ancora; Durante per Frixione Imperator.
pag.25 Giovanni Fontana

  Catene; Percorrente; Pressenze; Esp Ilorando; Per cor, si, per cor.
pag.29 Franco Cavallo

  Rien ne va plus; Bruchi; Denegazione; versi d’occasione.
pag.32 Romano Luperini

  Da Goethe a Lukàcs, da Marx a Benjamin.
pag.38 Rossella Nicolucci

  L’ultimo trentennio nella critica letteraria.
pag.40 Filippo Bettini

  Intervista a cura di Nadia Cavalera .

  Bollettario n°2

Bollettario n°4