Skip to main content

Khani E. 5/6

home / estratti / khani 5/6

ESTRATTO




“La nostra disgrazia”

Ehmed Khani

Bollettario n°5/6
( …)

Ci sarà allora amica la fortuna?
Ci risveglieremo un giorno dal letargo?

Dalle profondità del mondo dove si è celato
Che un re si riveli a noi!

L ‘ arte della sciabola sarà riconosciuta
Il valore della nostra cultura, apprezzato. 

Se noi avessimo un re
Pieno di generosità e di eloquenza

Il nostro denaro diverrebbe moneta battuta
E non resterebbe fuori corso, ambiguo.

Tanto puro e tanto fine che possa essere
Il denaro non è caro che se è battuto.

Se noi avessimo un re
Dio gli donerebbe un diadema degno di lui.

Se potesse essere designato sul trono
Grazie a questo trono noi ci paleseremmo.