Haiku com muito amor
Fernando Aguiar
09/09/2002
entrelaçados
em mútuas
transpirações.
Momentos
por deliciosos
momentos, a minha
na tua língua.
Em Ti
perpetuar em ti
o soneto
mais efémero.
O cheiro da tua pele
perder-me
nos teus
cabelos
revoltos.
enrolar-me
em ti
e
envolver-te.
puxar-te
pelos
tornozelos
e revirar-te.
e exausto
ficar
no cheiro
da tua pele.
Esquecer-me dentro de ti
deslizar
a minha
língua
pelos teus
seios
redondos.
morder
sôfrego
e fascinado
os teus
mamilos
erectos.
sentir
as formas
delicadas
do teu
rabo
e sonhar.
escorregar
pelo teu
corpo esguio
e esquecer-me
dentro
de ti.
Precisamos de não nos calarmos
precisamos de não nos calarmos
quando nos amamos
para sermos cúmplices
um do outro
para que,
quando passearmos cá fora
eu te possa falar
ou tu me possas falar
dos momentos que passámos juntos.
|
Haiku con molto amore
Fernando Aguiar
traduzioni a cura di Cristiana Bambini
attorcigliati
in mutue
traspirazioni.
Momenti
per deliziosi
momenti, la mia
nella tua lingua.
In te
perpetuare in te
il sonetto
più effimero.
Il profumo della tua pelle
perdermi
nei tuoi
capelli
scompigliati.
arrotolarmi
in te
e
avvolgerti.
tirarti
per le
caviglie
e rovesciarti.
e esausto
restare
nel profumo
della tua pelle.
Dimenticarmi dentro di te
far scivolare
la mia
lingua
sui tuoi
seni
rotondi.
mordere
avido
e ammaliato
i tuoi
capezzoli
eretti.
sentire
le forme
delicate
del tuo
culo
e sognare.
scorrere
sul tuo
corpo esile
e dimenticarmi
dentro
di te.
Necessitiamo di non tacere
necessitiamo di non tacere
quando ci amiamo
per essere complici
l'uno dell'altro
perché,
quando passeggiamo qua fuori
io ti possa parlare
o tu mi possa parlare
dei momenti che passiamo insieme.
|
