versione telematica di ''Bollettario'' quadrimestrale di scrittura e critica. Edoardo Sanguineti - Nadia Cavalera
home / estratti / espitallier j.m. 40 - traduzione
ESTRATTO
Teorema di Espitallier (estratto)
Jean-Michel Espitallier
traduzione a cura di Christian Delorenzo
Il postulato di Euclide risolve il problema delle linee rette e delle linee parallele ma io non ci capisco niente, la costante di Planck emette l'ipotesi secondo la quale l'energia di un fascio di luce non si trasmette che attraverso piccole quantità indivisibili quanti d'azione h ma io non ci capisco niente, il teorema di Pitagora permette di calcolare il terzo lato d'un triangolo rettangolo noti gli altri due ma io non ci capisco niente, il raggio di Schwarzschild sonda l'esistenza dei buchi neri ma io non ci capisco niente, il sistema di Tolomeo fa girare tutto attorno a me ma io non ci capisco niente, il sistema di Copernico mi fa girare attorno a tutto ma io non ci capisco niente, le leggi di Keplero confermano ma io non ci capisco niente, il dialogo di Galileo conferma ma io non ci capisco niente, il principio di Archimede parla di spinta verticale ma io non ci capisco niente, la curva di Von Koch ottenuta attraverso la riproduzione dello stesso semplice motivo indefinitamente è un esempio classico della curva frattale ma io non ci capisco niente, il teorema di Poncelet - Steiner mostra che la riga è sufficiente per la costruzione con riga e compasso ma io non ci capisco niente, la tavola di mortalità di Duvillard determina la mortalità ma io non ci capisco niente, il teorema di Moch - Mascheroni mostra che il compasso è sufficiente per la costruzione con riga e compasso ma io non ci capisco niente, l'effetto Starck è utilizzato nella spettroscopia delle iper - frequenze ma io non ci capisco niente, i polinomi di Tchebycheff sono una conseguenza delle funzioni a partire dalle quali si applica una formula di induzione matematica ma io non ci capisco niente, il numero di Avogadro corrisponde alle molecole contenute in una mole ma io non ci capisco niente, il sistema di riferimento di Cartesio riporta la geometria all'algebra ma io non ci capisco niente, la teoria delle catastrofi di Thom applica la topologia ai fenomeni della vita ma io non ci capisco niente, la cubica di Agnesi descrive una curva di terzo grado ma io non ci capisco niente, il teorema di Talete concerne la proporzionalità dei segmenti su due trasversali ma io non ci capisco niente, la teoria di Gauss s'interessa della distribuzione della cariche elettriche all'interno di una superficie chiusa ma io non ci capisco niente, la curva di Gauss a forma di campana dà la densità probabile d'una variabile aleatoria ma io non ci capisco niente, l'esperienza di Galvani scopre l'elettricità animale ma io non ci capisco niente, i lavori di Volta mostrano che l'elettricità animale è una pista falsa ma io non ci capisco niente, il teorema di Thabit ibn Qurra definisce i numeri amichevoli ma io non ci capisco niente, la tavola di mortalità di Kerseboom determina la mortalità ma io non ci capisco niente, la cometa di Halley annuncia il ritorno delle comete periodiche al perielio e conferma la teoria di Newton ma io non ci capisco niente, le code di Huffman permettono la compressione senza perdita dei files informatici ma io non ci capisco niente, la teoria di Maxwell descrive tutti i fenomeni elettrici e magnetici macroscopici a partire da quattro equazioni ma io non ci capisco niente, il problema di Napoleone de Mascheroni permette di trovare il centro perduto di un cerchio ma io non ci capisco niente, l'effetto Doppler consiste nella variazione apparente della frequenza di un'onda quando la fonte della vibrazione è in movimento rispetto all'osservatore ma io non ci capisco niente, la teoria di Tartaglia risolve le equazioni di terzo grado ma io non ci capisco niente, la legge di Poisson detta legge dei grandi numeri è fondamentale per il calcolo delle probabilità ma io non ci capisco niente, i lavori di Kummer creano il campo dei numeri algebrici e inventano gli ideali ma io non ci capisco niente, il cerchio di Eulero, gli angoli di Eulero, la retta di Eulero hanno a che fare con la meccanica ma io non ci capisco niente, il ragionamento di Dedekind si basa sulla teoria degli insiemi ma io non ci capisco niente, (...)
