ATTTTENTIAZIONE
Gilles Cabut
traduzione a cura di Barbara Ordonselli
ATTTTENTIAZIONE
TUTTO SIT SI COPIA.TOPIA. TUTTO
SI COPCOPIA. TUTTOUTTO SI
COPOPIA. TUTTO S TUTTO SI
COPIBOPIA. TUTTO SI COPIBT SI COPIA.
TUTTO SS TUTTO SI COPIA.
TUTTO SI COPIA I COPIA
LA POESIA NEL 21° SECOLO…
Gilles Cabut
traduzione a cura di Barbara Ordonselli
Non è come mettere una virgola prima della Storia
Né si vuole rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con una virgola
Non è come rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con un punto
Né si vuole sopprimere la virgola dopo la Storia
Non è come rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con una virgola
Né si vuole rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con una virgola
Non è come mettere un punto dopo la Storia
Né si vuole rimpiazzare il punto dopo la Storia con una virgola
Non è come sopprimere il punto e virgola dopo la Storia
Né si vuole rimpiazzare il punto dopo la Storia con un punto esclamativo
Non è come rimpiazzare il punto dopo la Storia con due punti
Né si vuole rimpiazzare la virgola dopo la Storia con un punto e virgola
Non è come rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con una virgola
Né si vuole rimpiazzare il punto dopo la Storia con un punto interrogativo
Non è come rimpiazzare il punto con una virgola
Né si vuole mettere un punto dopo la Storia benché la lezione dell'editore sia possibile
Non è come rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con una virgola
Né si vuole mettere il verso tra virgolette
Non è come rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con una virgola
Né si vuole mettere un punto o un punto e virgola dopo la Storia
Non è come rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con un punto
né si vuole rimpiazzare il punto e virgola dopo la Storia con una virgola
Non è come rimpiazzare il punto dopo la Storia con un punto e virgola
Né si vuole mettere una virgola dopo la Storia
Non è come rimpiazzare il punto e virgola dopo Senso con un punto
XII
Gilles Cabut
traduzione a cura di Barbara Ordonselli
Quindi il mio passaggio per sentito dire ingloba
Membrane e sabir giuncanti bucce
Patiboli e ripari
E passa al setaccio il campione tabù
Al ritmo in cui sciupo le cose la mia levatura
Incinta incide in rigiro d'abbondanza
Eccelle per pennellare penisole
In tribuna d'ora in poi il tentativo
Inciampa obeso e riparte in ice-boat
Rimbalzo di mucchi malgasci alla laringe
Al memento macchiato dei tiri mancini
Sfida Nietzsche e le sue infatuazioni
Osa lo scafo e lo inganna in corsivo
Lo svincolo s'impiglia alla parola sotto l'ozono
Spazzola la chenella contropelo in mortaio licenzioso
Che spinge il vizio a incidere plexiglas
Per rincarare un diluvio vigilante
Gilles Cabut, Idilli cinetici
 
ultimo aggiornamento:
giovedì 6 marzo 2003 18.04.49
|
