Poète polymorphe et actif né en 1973, Julien d’Abrigeon travaille au corps la poésie sonore, la poésie visuelle, la poésie action et la poésie par ordinateur. Membre fondateur de la revue BoXoN, il est le créateur du site Internet T.A.P.I.N. (http://membres.lycos.fr/tapin)


Nombreuses publications en revue : Doc(k)s, BoXoN, offerta Speciale, if, …
Il a également publié Croix, n.f, ed. Trame où-est.
A paraître : Pas Billy the Kid

Le poème présenté ici est une partition pour un poème action. Alors que le poète lit le texte, un « interprète », chaque fois différent, modifie sa voix en lui bouchant la bouche ou le nez, en faisant vibrer sa gorge. Le poème est ainsi interprété différemment à chaque lecture.




Poeta polimorfo e attivo nato nel 1973, Julien D'Abrigeon si occupa di poesia sonora, poesia visuale, poesia azione e poesia attraverso computer. Membro fondatore della rivista BoXoN, è il creatore del sito Internet T. A. P. I. N. (http://membres. lycos.fr/tapin)

Numerose pubblicazioni in rivista: Doc(k)s, BoXoN, offerta Speciale, if, …
Ha pubblicato anche Croix, n.f; ed. Trame où - est.
Prossimamente: Pas Billy the Kid

La poesia qui presentata è una partitura per una poesia azione. Quando il poeta legge il testo, un , di volta in volta differente, modifica la sua voce tappandogli la bocca o il naso, facendo vibrare la cavità orale. Il poema può essere, in questo modo, interpretato in maniera differente ad ogni lettura.

traduzione a cura di Christian Delorenzo

correlati: Bollettario n°40: L'instrument, (Poème-Action) Bollettario n°40: Lo strumento, (Poesia-Azione), traduzione a cura di Christian Delorenzo Sommario Bollettario n°40 Fotografia di Julien d’Abrigeon    ultimo aggiornamento: venerdì 23 maggio 2003 12.08.37