Cyrille BRET è nato nel 1977, lavora e vive a Lione. Poeta sonoro e d'azione ma non solo….
Pratica la performance, la lettura-azione e ogni altro tipo d'organizzazione mediatica che ritiene appropriato, in processi spesso simultaneisti.
Dal 1988 partecipa a BoXoN e a htpp://membres.lycos.fr/tapin. Ha pubblicato alcuni testi e partiture nelle riviste Offerta Speciale, 4/5, Doc(k)s, Inter, Ouste, Plastiq…
Ha realizzato più di trenta performance a tutt'oggi, sia in Francia che all'estero.


perfor[m]azione

seguo il movimento corro falsa partenza tagliare ritorno seguo il movimento corro falsa partenza tagliare ritorno ancora seguo il movimento corro tagliare ritorno sempre seguo corro il movimento tagliamo il ritorno partenza corro il movimento ci sono falso movimento tagliare ritorno corro seguo il ritorno tagliare il movimento corre sempre partenza seguo seguo corro la partenza il movimento tagliare falso ritorno corro seguo corro il movimento ancora la partenza sempre falsa seguo la partenza tagliato il ritorno del movimento ci sono corro ancora falsa partenza tagliare ritorno seguo il movimento corro tagliamo corto al ritorno della partenza sempre corro seguo corro il movimento seguo la partenza il movimento in corso da tagliare di ritorno corro seguo il falso della partenza corro corro il movimento seguo tagliato

N.B: Da leggere sempre più velocemente e sempre più forte. Sfocia in un'azione esplosiva.

Traduzione a cura di Barbara Ordonselli